使徒行传 21:26：Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple av… — Louis Segond | maBible

本段主题

• Se faire juif avec les Juifs — Paul prit alors ces hommes
• Le rite de purification — se purifia avec eux
• Monter au sanctuaire — entra le lendemain dans le temple
• Déclarer le délai au prêtre — pour annoncer à quelle date
• L'achèvement du vœu — la période de purification prendrait fin

原文词汇（Strong 编号）

• Alors — G5119 · tote
• Paul — G3972 · Paulos
• prit — G3880 · paralambano
• hommes — G435 · aner
• purifia — G48 · hagnizo
• entra — G1524 · eiseimi
• lendemain — G2192 · echo
• dans — G1519 · eis
• temple — G2411 · hieron
• avec — G4862 · sun
• eux — G846 · autos
• annoncer — G1229 · diaggello
• quel — G2193 · heos
• jour — G2250 · hemera
• purification — G49 · hagnismos
• accomplie — G1604 · ekplerosis
• l’offrande — G4376 · prosphora
• présentée — G4374 · prosphero
• pour — G5228 · huper
• chacun — G1538 · hekastos

注解与引证

• 21 :26 Ac 24 :6.

本章事件

• 21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 21 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 21 — Semeur
• 使徒行传 21 — Colombe
• 使徒行传 21 — Bible Crampon
• 使徒行传 21 — Parole Vivante
• 使徒行传 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 21 — Bible Annotée
• 使徒行传 21 — Darby
• 使徒行传 21 — Martin
• 使徒行传 21 — Ostervald
• 使徒行传 21 — Sacy
• 使徒行传 21 — Segond 21