使徒行传 15:24：Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n’avions… — Louis Segond | maBible

本段主题

• Des semeurs de trouble — des hommes partis de chez nous, mais sans aucun ordre de notre part
• Un fardeau imposé — vous faire circoncire et de respecter la loi

原文词汇（Strong 编号）

• Ayant — G1894 · epeide
• appris — G191 · akouo
• que — G3754 · hoti
• quelques — G5100 · tis
• partis — G1831 · exerchomai
• de — G1537 · ek, ex
• nous — G2257 · hemon
• auxquels — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• aucun — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• ordre — G1291 · diastellomai
• vous — G5209 · humas
• troublés — G5015 · tarasso
• discours — G3056 · logos
• ébranlé — G384 · anaskeuazo
• vos — G5216 · humon
• âmes — G5590 · psuche

注解与引证

• 15 :24 Ga 2 :4.

本章事件

• 15 — Concile de Jérusalem

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 15 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 15 — Semeur
• 使徒行传 15 — Colombe
• 使徒行传 15 — Bible Crampon
• 使徒行传 15 — Parole Vivante
• 使徒行传 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 15 — Bible Annotée
• 使徒行传 15 — Darby
• 使徒行传 15 — Martin
• 使徒行传 15 — Ostervald
• 使徒行传 15 — Sacy
• 使徒行传 15 — Segond 21