创世记 46:34：Quelle est votre occupation ? Vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des tro… — Louis Segond | maBible

本段主题

• Les fils au troupeau — Tes serviteurs
• Un métier de famille — ont élevé du bétail depuis leur jeunesse jusqu'à présent, tout comme leurs ancêtres
• Le métier de berger — tous les bergers
• Le mépris égyptien — font horreur aux Egyptiens
• S'installer à Gosen — vous pourrez habiter dans la région de Gosen

原文词汇（Strong 编号）

• répondrez — H559 · ’amar
• serviteurs — H5650 · `ebed
• troupeaux — H4735 · miqneh
• jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah
• pères — H1 · ’ab
• habiterez — H3427 · yashab
• pays — H776 · ’erets
• Gosen — H1657 · Goshen
• bergers — H7462 · ra`ah
• abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah
• Égyptiens — H4714 · Mitsrayim

注解与引证

• 46 :34 Ge 43 :32. Ex 8 :22.

本章事件

• 46.1 — Famille Jacob (Israël) s’installe en Égypte

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 46 — Nouvelle Bible Segond
• 创世记 46 — Semeur
• 创世记 46 — Colombe
• 创世记 46 — Bible Crampon
• 创世记 46 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 46 — Bible Annotée
• 创世记 46 — Darby
• 创世记 46 — Martin
• 创世记 46 — Ostervald
• 创世记 46 — Sacy
• 创世记 46 — Segond 21
• 创世记 46 — PDV