约翰福音 8:54：Jésus répondit : Si moi je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien ; c’est m… — Darby

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》8:54（Darby）。其他引用格式：约翰福音 8.54. Jésus répondit : Si moi je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien ; c’est mon Père qui me glorifie, lui de qui vous dites : Il est notre Dieu.

54 Jésus répondit : Si moi je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien ; c’est mon Père qui me glorifie, lui de qui vous dites : Il est notre Dieu.

本段主题

La gloire qu'on s'attribue — Si je me rends gloire à moi-même
La gloire donnée par le Père — c'est mon Père qui me rend gloire
Un Dieu revendiqué sans être connu — lui que vous présentez comme votre Dieu

原文词汇（Strong 编号）

Jésus — G2424 · Iesous
répondit — G611 · apokrinomai
Si — G1437 · ean
je — G1473 · ego
glorifie — G1392 · doxazo
moi-même — G1683 · emautou
ma — G3450 · mou
gloire — G1391 · doxa
n’est — G2076 · esti
rien — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
Père — G3962 · pater
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
me — G3165 · me
que — G3754 · hoti
vous — G5210 · humeis
dites — G3004 · lego
votre — G5216 · humon
Dieu — G2316 · theos

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 8:54：Jésus répondit : Si moi je me glorifie moi-même, ma gloire n’est rien ; c’est m… — Darby | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本