约翰福音 8:33：Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d’Abraham, et jamais nous n’avon… — Darby | maBible

本段主题

• Se réclamer d'Abraham — Nous sommes la descendance d'Abraham
• Un passé d'oppression oublié — nous n'avons jamais été esclaves de personne

原文词汇（Strong 编号）

• lui — G846 · autos
• répondirent — G611 · apokrinomai
• sommes — G2070 · esmen
• postérité — G4690 · sperma
• d’Abraham — G11 · Abraam
• et — G2532 · kai
• jamais — G4455 · popote
• esclaves — G1398 · douleuo
• personne — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
• comment — G4459 · pos
• dis — G3004 · lego
• tu — G4771 · su
• deviendrez — G1096 · ginomai
• libres — G1658 · eleutheros

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 8 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 8 — Semeur
• 约翰福音 8 — Colombe
• 约翰福音 8 — Bible Crampon
• 约翰福音 8 — Parole Vivante
• 约翰福音 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 8 — Bible Annotée
• 约翰福音 8 — Martin
• 约翰福音 8 — Ostervald
• 约翰福音 8 — Sacy
• 约翰福音 8 — Segond 21
• 约翰福音 8 — Louis Segond