约翰福音 3:31：Celui qui vient d’en haut est au-dessus de tous. Celui qui est de la terre est… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》3:31（Darby）。其他引用格式：约翰福音 3.31. Celui qui vient d’en haut est au-dessus de tous. Celui qui est de la terre est de la terre, et parle [comme étant] de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous ;

其他引用格式：约翰福音 3.31.

31 Celui qui vient d’en haut est au-dessus de tous. Celui qui est de la terre est de la terre, et parle [comme étant] de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous ;

本段主题

Son origine céleste — Celui qui vient d'en haut
La souveraineté du Fils — est au-dessus de tous
L'homme tiré de la terre — celui qui est de la terre
Descendu du ciel — Celui qui vient du ciel

原文词汇（Strong 编号）

vient — G2064 · erchomai
haut — G509 · anothen
est — G2076 · esti
au-dessus — G1883 · epano
tous — G3956 · pas
est — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
de — G1537 · ek, ex
terre — G1093 · ge
et — G2532 · kai
parle — G2980 · laleo
ciel — G3772 · ouranos

注解与引证

ou : de tout.
de (dans tout le verset) avec le sens de ayant par nature son origineici-bas.
ou : de tout.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开