约翰福音 17:12：Quand j’étais avec eux, moi je les gardais en ton nom ; j’ai gardé ceux que tu… — Darby

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》17:12（Darby）。其他引用格式：约翰福音 17.12. Quand j’étais avec eux, moi je les gardais en ton nom ; j’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’entre eux n’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’écriture fût accomplie.

12 Quand j’étais avec eux, moi je les gardais en ton nom ; j’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’entre eux n’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’écriture fût accomplie.

本段主题

Le temps de sa présence — Lorsque j'étais avec eux
Le monde hostile — dans le monde
Jésus garde les siens — je les gardais
Le nom du Père — en ton nom
Une protection sûre — J'ai protégé ceux que tu m'as donnés
Aucune brebis manquante — aucun d'eux ne s'est perdu
Judas, le traître — à part le fils de perdition
L'Écriture devait s'accomplir — afin que l'Ecriture soit accomplie

原文词汇（Strong 编号）

Lorsque — G3753 · hote
j’étais — G2252 · emen
avec — G3326 · meta
eux — G846 · autos
dans — G1722 · en
monde — G2889 · kosmos
je — G1473 · ego
gardais — G5083 · tereo
ton — G4675 · sou
nom — G3686 · onoma
gardé — G5442 · phulasso
m — G3427 · moi
donnés — G1325 · didomi
et — G2532 · kai
aucun — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
d — G1537 · ek, ex
perdu — G622 · apollumi
sinon — G1508 · ei me
fils — G5207 · huios
perdition — G684 · apoleia
que — G2443 · hina
l’Ecriture — G1124 · graphe
accomplie — G4137 · pleroo

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 17:12：Quand j’étais avec eux, moi je les gardais en ton nom ; j’ai gardé ceux que tu… — Darby | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本