约翰福音 14:21：Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime ; et… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》14:21（Darby）。其他引用格式：约翰福音 14.21. Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime ; et celui qui m’aime, sera aimé de mon Père ; et moi je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.

其他引用格式：约翰福音 14.21.

21 Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime ; et celui qui m’aime, sera aimé de mon Père ; et moi je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.

本段主题

Obéir par amour — Celui qui a mes commandements et qui les garde
L'amour rendu — celui qui m'aime sera aimé de mon Père
Se révéler à lui — je me ferai connaître à lui

原文词汇（Strong 编号）

a — G2192 · echo
mes — G3450 · mou
commandements — G1785 · entole
et — G2532 · kai
les — G846 · autos
garde — G5083 · tereo
c’est — G2076 · esti
celui — G1565 · ekeinos
m — G3165 · me
aime — G25 · agapao
et — G1161 · de
de — G5259 · hupo
Père — G3962 · pater
je — G1473 · ego
me — G1683 · emautou
connaître — G1718 · emphanizo

注解与引证

litt. : celui-là est celui qui.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开