约翰福音 12:49：Car moi, je n’ai pas parlé de moi-même ; mais le Père qui m’a envoyé, lui-même… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:49（Darby）。其他引用格式：约翰福音 12.49. Car moi, je n’ai pas parlé de moi-même ; mais le Père qui m’a envoyé, lui-même m’a commandé ce que je devais dire et comment j’avais à parler ;

其他引用格式：约翰福音 12.49.

49 Car moi, je n’ai pas parlé de moi-même ; mais le Père qui m’a envoyé, lui-même m’a commandé ce que je devais dire et comment j’avais à parler ;

原文词汇（Strong 编号）

Car — G3754 · hoti
je — G1473 · ego
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
parlé — G2980 · laleo
de — G1537 · ek, ex
moi-même — G1683 · emautou
mais — G235 · alla
Père — G3962 · pater
m — G3165 · me
envoyé — G3992 · pempo
m — G3427 · moi
prescrit — G1325 · didomi
ce — G5101 · tis
dire — G2036 · epo
et — G2532 · kai

注解与引证

avec le sens : de mon propre fonds.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开