约翰福音 11:49：Et l’un d’entre eux, [appelé] Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette a… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》11:49（Darby）。其他引用格式：约翰福音 11.49. Et l’un d’entre eux, [appelé] Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit : Vous ne savez rien,

其他引用格式：约翰福音 11.49.

49 Et l’un d’entre eux, [appelé] Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit : Vous ne savez rien,

本段主题

L'autorité de Caïphe cette année-là — Caïphe, qui était grand-prêtre cette année-là
Le mépris des chefs — Vous n'y comprenez rien

原文词汇（Strong 编号）

L’un — G1520 · heis
d — G1537 · ek, ex
eux — G846 · autos
Caïphe — G2533 · Kaiaphas
était — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
sacrificateur — G749 · archiereus
cette — G1565 · ekeinos
année — G1763 · eniautos
dit — G2036 · epo
Vous — G5210 · humeis
entendez — G1492 · eido, oida
rien — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch

注解与引证

ou : de cette année-là.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开