以西结书 40:44：Et en dehors de la porte intérieure il y avait dans le parvis intérieur deux ce… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》40:44（Darby）。其他引用格式：以西结书 40.44. Et en dehors de la porte intérieure il y avait dans le parvis intérieur deux cellules, l’une sur le côté de la porte du nord et qui regardait vers le midi, l’autre sur le côté de la porte du midi, qui regardait vers le nord.

其他引用格式：以西结书 40.44.

44 Et en dehors de la porte intérieure il y avait dans le parvis intérieur deux cellules, l’une sur le côté de la porte du nord et qui regardait vers le midi, l’autre sur le côté de la porte du midi, qui regardait vers le nord.

原文词汇（Strong 编号）

dehors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
porte — H8179 · sha`ar
intérieure — H6442 · peniymiy
chambres — H3957 · lishkah
chantres — H7891 · shiyr
parvis — H2691 · chatser
côté — H3802 · katheph
septentrionale — H6828 · tsaphown, tsaphon
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
midi — H1870 · derek
l’autre — H259 · ’echad
orientale — H6921 · qadiym, qadim

注解与引证

litt. : sur l’épaule.
selon les Septanteet les critiques modernes. L’hébreu dit : il y avait dans le parvis intérieur les cellules des chantres, qui étaient sur le côté de la porte du nord et qui regardaient… l’une sur le côté de la porte de l’orient.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开