以赛亚书 66:5：Écoutez la parole de l’Éternel, vous qui tremblez à sa parole : Vos frères qui… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》66:5（Darby）。其他引用格式：以赛亚书 66.5. Écoutez la parole de l’Éternel, vous qui tremblez à sa parole : Vos frères qui vous haïssaient, qui vous rejetaient à cause de mon nom, disaient : Que l’Éternel soit glorifié, et que nous voyions votre joie ! Mais eux, ils seront confus.

其他引用格式：以赛亚书 66.5.

5 Écoutez la parole de l’Éternel, vous qui tremblez à sa parole : Vos frères qui vous haïssaient, qui vous rejetaient à cause de mon nom, disaient : Que l’Éternel soit glorifié, et que nous voyions votre joie ! Mais eux, ils seront confus.

本段主题

Respecter sa parole — vous qui faites preuve de respect envers sa parole
Vos frères vous rejettent — Voici ce que disent vos frères, ceux qui vous détestent et vous repoussent à cause de mon nom
La moquerie des adversaires — «Que l'Eternel montre sa gloire et que nous voyions votre joie!»
Ils seront confondus — Cependant, c'est eux qui seront couverts de honte

原文词汇（Strong 编号）

Ecoutez — H8085 · shama`
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
craignez — H2730 · chared
disent — H559 · ’amar
frères — H251 · ’ach
haïssent — H8130 · sane’
repoussent — H5077 · nadah, nada’
nom — H8034 · shem
gloire — H3513 · kabad, kabed
voyions — H7200 · ra’ah
joie — H8057 · simchah
confondus — H954 · buwsh

注解与引证

ou : mais il apparaîtra à votre joie, et eux.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开