以赛亚书 62:11：Voici, l’Éternel a fait entendre jusqu’au bout de la terre : Dites à la fille d… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:11（Darby）。其他引用格式：以赛亚书 62.11. Voici, l’Éternel a fait entendre jusqu’au bout de la terre : Dites à la fille de Sion : Voici, ton salut vient ; voici, son salaire est avec lui, et sa récompense devant lui.

其他引用格式：以赛亚书 62.11.

11 Voici, l’Éternel a fait entendre jusqu’au bout de la terre : Dites à la fille de Sion : Voici, ton salut vient ; voici, son salaire est avec lui, et sa récompense devant lui.

本段主题

L'Éternel annonce — l'Eternel annonce aux extrémités de la terre
Dis à Sion : ton salut vient — Dites à la fille de Sion: ‘Ton salut arrive.’
Son salaire, sa récompense — Il a son salaire avec lui et sa récompense est devant lui

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
proclame — H8085 · shama`
extrémités — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
terre — H776 · ’erets
Dites — H559 · ’amar
fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
sauveur — H3468 · yesha`ou yesha`
arrive — H935 · bow’
salaire — H7939 · sakar
rétributions — H6468 · pe`ullah
précèdent — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

ou : œuvre.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开