以赛亚书 54:8：Dans l’effusion de la colère, je t’ai caché ma face pour un moment ; mais avec… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》54:8（Darby）。其他引用格式：以赛亚书 54.8. Dans l’effusion de la colère, je t’ai caché ma face pour un moment ; mais avec une bonté éternelle j’aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l’Éternel.

其他引用格式：以赛亚书 54.8.

8 Dans l’effusion de la colère, je t’ai caché ma face pour un moment ; mais avec une bonté éternelle j’aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l’Éternel.

本段主题

Un instant de colère — Dans un débordement de colère
Le visage caché — je m'étais un instant caché à toi
Un amour éternel — mais avec un amour éternel j'aurai compassion de toi
Celui qui te rachète — dit l'Eternel, celui qui te rachète

原文词汇（Strong 编号）

instant — H8241 · shetseph
colère — H7110 · qetseph
moment — H7281 · rega`
dérobé — H5641 · cathar
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
amour — H2617 · checed
éternel — H5769 · `owlam, `olam
compassion — H7355 · racham
Dit — H559 · ’amar
rédempteur — H1350 · ga’al
l’Éternel — H3068 · Yehovah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开