以赛亚书 50:4：Le Seigneur l’Éternel m’a donné la langue des savants, pour que je sache souten… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》50:4（Darby）。其他引用格式：以赛亚书 50.4. Le Seigneur l’Éternel m’a donné la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il [me] réveille chaque matin, il réveille mon oreille pour que j’écoute comme ceux qu’on enseigne.

其他引用格式：以赛亚书 50.4.

4 Le Seigneur l’Éternel m’a donné la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il [me] réveille chaque matin, il réveille mon oreille pour que j’écoute comme ceux qu’on enseigne.

本段主题

Une parole reçue de Dieu — m'a donné le langage des disciples
Soutenir celui qui est abattu — soutenir par la parole celui qui est abattu
L'oreille du disciple — pour que j'écoute comme le font des disciples

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
donné — H5414 · nathan
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
exercée — H3928 · limmuwd, limmud
sache — H3045 · yada`
soutenir — H5790 · `uwth
parole — H1697 · dabar
abattu — H3287 · ya`eph
éveille — H5782 · `uwr
matin — H1242 · boqer
oreille — H241 · ’ozen
j’écoute — H8085 · shama`

注解与引证

propr. : instruits, initiés, capables de manier la parole.
qqs. : sache dire une parole en [sa] saison à.
ou : disciples ; plus haut : savants.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开