以赛亚书 44:26：qui confirme la parole de mon serviteur et accomplis le conseil de mes messager… — Darby | maBible

本段主题

• La parole confirmée — Je confirme la parole de mon serviteur
• Jérusalem sera habitée — Je dis à propos de Jérusalem: «Elle sera habitée»
• Je relèverai la ville — Elles seront reconstruites
• Les ruines relevées — je relèverai leurs ruines

原文词汇（Strong 编号）

• confirme — H6965 · quwm
• parole — H1697 · dabar
• serviteur — H5650 · `ebed
• j’accomplis — H7999 · shalam
• prédisent — H6098 · `etsah
• envoyés — H4397 · mal’ak
• dis — H559 · ’amar
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• habitée — H3427 · yashab
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• rebâties — H1129 · banah
• ruines — H2723 · chorbah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 44 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 44 — Semeur
• 以赛亚书 44 — Colombe
• 以赛亚书 44 — Bible Crampon
• 以赛亚书 44 — Parole Vivante
• 以赛亚书 44 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 44 — Bible Annotée
• 以赛亚书 44 — Martin
• 以赛亚书 44 — Ostervald
• 以赛亚书 44 — Sacy
• 以赛亚书 44 — Segond 21
• 以赛亚书 44 — Louis Segond