以赛亚书 34:13：Des épines croîtront dans ses palais, des orties et des ronces dans ses fortere… — Darby | maBible

本段主题

• Les épines et les ronces — Les buissons d'épines pousseront dans ses palais, les ronces et les orties dans ses forteresses
• Le domaine des chacals — Ce sera le domaine des chacals, le repaire des autruches

原文词汇（Strong 编号）

• épines — H5518 · ciyr, (féminin) ciyrah, cirah
• croîtront — H5927 · `alah
• palais — H759 · ’armown
• ronces — H7057 · qimmowsh, qiymowsh
• chardons — H2336 · chowach
• forteresses — H4013 · mibtsar, mibtsarah
• demeure — H5116 · naveh, (féminin) navah
• chacals — H8577 · tanniyn tanniym
• repaire — H2681 · chatsiyr
• autruches — H1323 · bath

注解与引证

• ou : chardons.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 34 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 34 — Semeur
• 以赛亚书 34 — Colombe
• 以赛亚书 34 — Bible Crampon
• 以赛亚书 34 — Parole Vivante
• 以赛亚书 34 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 34 — Bible Annotée
• 以赛亚书 34 — Martin
• 以赛亚书 34 — Ostervald
• 以赛亚书 34 — Sacy
• 以赛亚书 34 — Segond 21
• 以赛亚书 34 — Louis Segond