以赛亚书 24:20：la terre chancelle, elle chancelle comme un homme ivre ; elle est ébranlée deçà… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》24:20（Darby）。其他引用格式：以赛亚书 24.20. la terre chancelle, elle chancelle comme un homme ivre ; elle est ébranlée deçà et delà comme une cabane pour la nuit ; sa transgression pèse sur elle : elle tombera et ne se relèvera pas.

其他引用格式：以赛亚书 24.20.

20 la terre chancelle, elle chancelle comme un homme ivre ; elle est ébranlée deçà et delà comme une cabane pour la nuit ; sa transgression pèse sur elle : elle tombera et ne se relèvera pas.

本段主题

Tituber comme un ivrogne — tremble comme un homme ivre
Fragile comme une cabane — elle branle comme une cabane
Le poids de la révolte — Sa révolte pèse sur elle
Elle ne se relève plus — elle s'écroule et ne se relève plus

原文词汇（Strong 编号）

terre — H776 · ’erets
chancelle — H5128 · nuwa`
ivre — H7910 · shikkowr, shikkor
vacille — H5110 · nuwd
cabane — H4412 · meluwnah
péché — H6588 · pesha`
pèse — H3513 · kabad, kabed
tombe — H5307 · naphal
relève — H6965 · quwm
plus — H3254 · yacaph

本章的其他译本

在 maBible 中打开