以赛亚书 15:5：Mon cœur pousse des cris au sujet de Moab ; ses fugitifs [vont] jusqu’à Tsoar,… — Darby | maBible

本段主题

• Mon cœur crie — Mon cœur pousse des cris pour Moab
• Jusqu'à Tsoar — Ses fugitifs vont jusqu'à Tsoar
• Jusqu'à Eglath-Shelishija — jusqu'à Eglath-Shelishija
• La montée de Louhith — Ils gravissent la montée de Louhith
• Ils montent en pleurant — en pleurant
• Des cris de détresse — ils poussent des cris de détresse

原文词汇（Strong 编号）

• cœur — H3820 · leb
• gémit — H2199 · za`aq
• Moab — H4124 · Mow’ab
• fugitifs — H1280 · beriyach
• Tsoar — H6820 · Tso`ar
• Eglath — H5697 · `eglah
• Schelischija — H7992 · sheliyshiy
• font — H5927 · `alah
• pleurant — H1065 · Bekiy
• montée — H4608 · ma`aleh
• Luchith — H3872 · Luwchiyth, Luchowth
• jettent — H5782 · `uwr
• cris — H2201 · za`aq et (féminin) ze`aqah
• détresse — H7667 · sheber, sheber
• chemin — H1870 · derek
• Choronaïm — H2773 · Choronayim

注解与引证

• ou : une génisse de trois ans.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 15 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 15 — Semeur
• 以赛亚书 15 — Colombe
• 以赛亚书 15 — Bible Crampon
• 以赛亚书 15 — Parole Vivante
• 以赛亚书 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 15 — Bible Annotée
• 以赛亚书 15 — Martin
• 以赛亚书 15 — Ostervald
• 以赛亚书 15 — Sacy
• 以赛亚书 15 — Segond 21
• 以赛亚书 15 — Louis Segond