使徒行传 2:27：car tu ne laisseras pas mon âme en hadès, et tu ne permettras pas que ton saint… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》2:27（Darby）。其他引用格式：使徒行传 2.27. car tu ne laisseras pas mon âme en hadès, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

其他引用格式：使徒行传 2.27.

27 car tu ne laisseras pas mon âme en hadès, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

本段主题

Délivré du séjour des morts — tu n'abandonneras pas mon âme au séjour des morts
Le Saint de Dieu — ton saint
Un corps préservé — connaisse la décomposition

原文词汇（Strong 编号）

Car — G3754 · hoti
n’abandonneras — G1459 · egkataleipo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
mon — G3450 · mou
âme — G5590 · psuche
dans — G1519 · eis
morts — G86 · hades
Et — G3761 · oude
permettras — G1325 · didomi
ton — G4675 · sou
Saint — G3741 · hosios
voie — G1492 · eido, oida
corruption — G1312 · diaphthora

注解与引证

expression très vague, comme shéoldans l’A. T., le lieu invisible, où les âmes des hommes vont après la mort, distinct de géhenne, le lieu des tourments infernaux.
ou : pieux ; comp. à la note de 2 Chroniques 6. 42.

本章事件

2 — La Pentecôte

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开