使徒行传 16:20：Et les ayant présentés aux préteurs, ils dirent : Ces hommes-ci, qui sont Juifs… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》16:20（Darby）。其他引用格式：使徒行传 16.20. Et les ayant présentés aux préteurs, ils dirent : Ces hommes-ci, qui sont Juifs, mettent tout en trouble dans notre ville

其他引用格式：使徒行传 16.20.

20 Et les ayant présentés aux préteurs, ils dirent : Ces hommes-ci, qui sont Juifs, mettent tout en trouble dans notre ville

本段主题

Accusés d'agiter la ville — Ces hommes sèment le trouble dans notre ville
Le grief de l'origine — Ce sont des Juifs

原文词汇（Strong 编号）

les — G846 · autos
présentèrent — G4317 · prosago
préteurs — G4755 · strategos
disant — G2036 · epo
Ces — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
hommes — G444 · anthropos
troublent — G1613 · ektarasso
notre — G2257 · hemon
ville — G4172 · polis
sont — G5225 · huparcho
Juifs — G2453 · Ioudaios

注解与引证

magistrats qui rendaient la justice à Rome, ou qui gouvernaient les colonies romaines.

本章事件

16.1 — Deuxième voyage missionnaire
16.14 — Conversion de Lydie à Philippes
16.25 — Paul et Silas en prison

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开