使徒行传 11:23：lequel, y étant arrivé et ayant vu la grâce de Dieu, se réjouit ; et il les exh… — Darby | maBible

本段主题

• La grâce devenue visible — lorsqu'il vit la grâce de Dieu
• L'appel à tenir bon — Il les encourageait tous
• Rester attachés jusqu'au bout — rester attachés au Seigneur
• La ferme décision du cœur — d'un cœur ferme

原文词汇（Strong 编号）

• Lorsqu’il — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• arrivé — G3854 · paraginomai
• et — G2532 · kai
• vu — G1492 · eido, oida
• grâce — G5485 · charis
• Dieu — G2316 · theos
• réjouit — G5463 · chairo
• exhorta — G3870 · parakaleo
• tous — G3956 · pas
• cœur — G2588 · kardia
• ferme — G4286 · prothesis
• attachés — G4357 · prosmeno
• Seigneur — G2962 · kurios

注解与引证

• litt. : du propos de leur cœur.

本章事件

• 11 — Fondation de l'église d’Antioche

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 11 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 11 — Semeur
• 使徒行传 11 — Colombe
• 使徒行传 11 — Bible Crampon
• 使徒行传 11 — Parole Vivante
• 使徒行传 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 11 — Bible Annotée
• 使徒行传 11 — Martin
• 使徒行传 11 — Ostervald
• 使徒行传 11 — Sacy
• 使徒行传 11 — Segond 21
• 使徒行传 11 — Louis Segond