马太福音 11:23：Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusque da… — Darby

在 maBible 在线圣经阅读《马太福音》11:23（Darby）。其他引用格式：马太福音 11.23. Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès ; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle serait demeurée jusqu’à aujourd’hui.

23 Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès ; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle serait demeurée jusqu’à aujourd’hui.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
toi — G4771 · su
Capernaüm — G2584 · Kapernaoum
seras-tu — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
élevée — G5312 · hupsoo
jusqu’au — G2193 · heos
ciel — G3772 · ouranos
abaissée — G2601 · katabibazo
morts — G86 · hades
car — G3754 · hoti
si — G1487 · ei
miracles — G1411 · dunamis
faits — G1096 · ginomai
au — G1722 · en
toi — G4671 · soi
Sodome — G4670 · Sodoma
subsisterait — G302 · an
encore — G3360 · mechri, mechris
aujourd’hui — G4594 · semeron

注解与引证

expression très vague, comme shéoldans l’A. T., le lieu invisible, où les âmes des hommes vont après la mort, distinct de géhenne, le lieu des tourments infernaux.

关于本书

作者：Matthieu · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

马太福音 11:23：Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusque da… — Darby | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本