路加福音 24:44：Et il leur dit : Ce sont ici les paroles que je vous disais quand j’étais encor… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《路加福音》24:44（Darby）。其他引用格式：路加福音 24.44. Et il leur dit : Ce sont ici les paroles que je vous disais quand j’étais encore avec vous, qu’il fallait que toutes les choses qui sont écrites de moi dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, soient accomplies.

其他引用格式：路加福音 24.44.

44 Et il leur dit : Ce sont ici les paroles que je vous disais quand j’étais encore avec vous, qu’il fallait que toutes les choses qui sont écrites de moi dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, soient accomplies.

原文词汇（Strong 编号）

Puis — G1161 · de
leur — G846 · autos
dit — G2036 · epo
là — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
vous — G4314 · pros
disais — G2980 · laleo
j’étais — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
encore — G2089 · eti
avec — G4862 · sun
vous — G5213 · humin
qu — G3754 · hoti
fallait — G1163 · dei
s’accomplît — G4137 · pleroo
tout — G3956 · pas
ce — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
écrit — G1125 · grapho
de — G4012 · peri
moi — G1700 · emou
dans — G1722 · en
loi — G3551 · Nomos
Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
prophètes — G4396 · prophetes
et — G2532 · kai
psaumes — G5568 · psalmos

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

在 maBible 中打开