路加福音 19:30：disant : Allez au village qui est vis-à-vis ; et y étant entrés, vous trouverez… — Darby | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• disant — G2036 · epo
• Allez — G5217 · hupago
• au — G1519 · eis
• village — G2968 · kome
• face — G2713 · katenanti
• y — G1722 · en
• entrés — G1531 · eisporeuomai
• trouverez — G2147 · heurisko
• ânon — G4454 · polos
• attaché — G1210 · deo
• sur — G1909 · epi
• lequel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• aucun — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
• homme — G444 · anthropos
• jamais — G4455 · popote
• assis — G2523 · kathizo
• détachez — G3089 · luo
• le — G846 · autos
• amenez-le — G71 · ago

注解与引证

• litt. : aucun des hommes.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：Entre 80 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：2h50 · 人物：Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

本章的其他译本

• 路加福音 19 — Nouvelle Bible Segond
• 路加福音 19 — Semeur
• 路加福音 19 — Colombe
• 路加福音 19 — Bible Crampon
• 路加福音 19 — Parole Vivante
• 路加福音 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 路加福音 19 — Bible Annotée
• 路加福音 19 — Martin
• 路加福音 19 — Ostervald
• 路加福音 19 — Sacy
• 路加福音 19 — Segond 21
• 路加福音 19 — Louis Segond