创世记 35:18：Et il arriva, comme son âme s’en allait (car elle mourut), qu’elle appela le no… — Darby | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》35:18（Darby）。其他引用格式：创世记 35.18. Et il arriva, comme son âme s’en allait (car elle mourut), qu’elle appela le nom du fils Ben-oni ; et son père l’appela Benjamin.

其他引用格式：创世记 35.18.

18 Et il arriva, comme son âme s’en allait (car elle mourut), qu’elle appela le nom du fils Ben-oni ; et son père l’appela Benjamin.

本段主题

Mourir en donnant la vie — Alors qu'elle allait rendre l'âme
Un nom de douleur — elle lui donna le nom de Ben-Oni
Le fils rebaptisé par Jacob — son père l'appela Benjamin

原文词汇（Strong 编号）

rendre — H3318 · yatsa’
l’âme — H5315 · nephesh
mourante — H4191 · muwth
donna — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
Ben-Oni — H1126 · Ben-’Owniy
père — H1 · ’ab
Benjamin — H1144 · Binyamiyn

注解与引证

litt. : son nom.
fils de ma peine.
fils de [ma] droite.

本章事件

35.16 — Mort de Rachel et d'Isaac

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开