约翰福音 9:22：Ses parents parlèrent ainsi, parce qu’ils craignaient les Juifs. Car déjà les J… — Bible Crampon | maBible

本段主题

• La peur des hommes — ils avaient peur des chefs juifs
• Chassé pour avoir reconnu Jésus — exclure de la synagogue celui qui reconnaîtrait Jésus comme le Messie

原文词汇（Strong 编号）

• Ses — G846 · autos
• parents — G1118 · goneus
• dirent — G2036 · epo
• cela — G5023 · tauta
• parce qu — G3754 · hoti
• craignaient — G5399 · phobeo
• Juifs — G2453 · Ioudaios
• car — G1063 · gar
• déjà — G2235 · ede
• convenus — G4934 · suntithemai
• que — G2443 · hina
• si — G1437 · ean
• quelqu’un — G5100 · tis
• reconnaissait — G3670 · homologeo
• Christ — G5547 · Christos
• serait — G1096 · ginomai
• synagogue — G656 · aposunagogos

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 9 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 9 — Semeur
• 约翰福音 9 — Colombe
• 约翰福音 9 — Parole Vivante
• 约翰福音 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 9 — Bible Annotée
• 约翰福音 9 — Darby
• 约翰福音 9 — Martin
• 约翰福音 9 — Ostervald
• 约翰福音 9 — Sacy
• 约翰福音 9 — Segond 21
• 约翰福音 9 — Louis Segond