以赛亚书 63:9：Dans toutes leurs angoisses, il a été en angoisse, et l’ange de sa face les a s… — Bible Crampon | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》63:9（Bible Augustin Crampon）。其他引用格式：以赛亚书 63.9. Dans toutes leurs angoisses, il a été en angoisse, et l’ange de sa face les a sauvés ; dans son amour et son indulgence, il les a rachetés lui-même ; il les a soutenus et portés, pendant tous les jours d’autrefois.

其他引用格式：以赛亚书 63.9.

9 Dans toutes leurs angoisses, il a été en angoisse, et l’ange de sa face les a sauvés ; dans son amour et son indulgence, il les a rachetés lui-même ; il les a soutenus et portés, pendant tous les jours d’autrefois.

本段主题

Il a souffert avec eux — Dans toutes leurs détresses, il a souffert avec eux
L'ange de sa présence — l'ange qui est devant lui les a sauvés
Son amour, sa compassion — C'est lui-même qui les a rachetés, dans son amour et sa compassion
Il les a portés — il les a soutenus et portés

原文词汇（Strong 编号）

détresses — H6869 · tsarah
secours — H6862 · tsar, tsar
l’ange — H4397 · mal’ak
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
sauvés — H3467 · yasha`
rachetés — H1350 · ga’al
amour — H160 · ’ahabah
miséricorde — H2551 · chemlah
soutenus — H5190 · natal
portés — H5375 · nasa’ou nacah
anciens — H5769 · `owlam, `olam
jours — H3117 · yowm

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开