以赛亚书 45:23：Je l’ai juré par moi-même ; de ma bouche sort la vérité, une parole qui ne sera… — Bible Crampon | maBible

本段主题

• Dieu jure par lui-même — jure par moi-même
• Une parole irrévocable — parole qui ne sera pas révoquée
• Chacun pliera le genou — pliera le genou devant moi
• Toute langue prêtera serment — toute langue prêtera serment par moi

原文词汇（Strong 编号）

• jure — H7650 · shaba`
• vérité — H6666 · tsedaqah
• sort — H3318 · yatsa’
• bouche — H6310 · peh
• parole — H1697 · dabar
• révoquée — H7725 · shuwb
• genou — H1290 · berek
• fléchira — H3766 · kara`
• langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 45 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 45 — Semeur
• 以赛亚书 45 — Colombe
• 以赛亚书 45 — Parole Vivante
• 以赛亚书 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 45 — Bible Annotée
• 以赛亚书 45 — Darby
• 以赛亚书 45 — Martin
• 以赛亚书 45 — Ostervald
• 以赛亚书 45 — Sacy
• 以赛亚书 45 — Segond 21
• 以赛亚书 45 — Louis Segond