以赛亚书 44:23：Cieux, poussez des cris de joie, car Yahweh a fait cela ! Retentissez, profonde… — Bible Crampon

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》44:23（Bible Augustin Crampon）。其他引用格式：以赛亚书 44.23. Cieux, poussez des cris de joie, car Yahweh a fait cela ! Retentissez, profondeurs de la terre ! Éclatez de joie, montagnes, forêts, avec tous vos arbres ; car Yahweh a racheté Jacob, et manifesté sa gloire en Israël !

23 Cieux, poussez des cris de joie, car Yahweh a fait cela ! Retentissez, profondeurs de la terre ! Éclatez de joie, montagnes, forêts, avec tous vos arbres ; car Yahweh a racheté Jacob, et manifesté sa gloire en Israël !

本段主题

Que tout éclate en joie — Ciel, réjouis-toi… Montagnes, éclatez en cris de joie
Il rachète et resplendit — l'Eternel a racheté Jacob, il a montré sa splendeur en Israël

原文词汇（Strong 编号）

Cieux — H8064 · shamayim
réjouissez — H7442 · ranan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
agi — H6213 · `asah
Profondeurs — H8482 · tachtiy
terre — H776 · ’erets
d’allégresse — H7321 · ruwa`
Montagnes — H2022 · har
éclatez — H6476 · patsach
joie — H7440 · rinnah
forêts — H3293 · ya`ar
arbres — H6086 · `ets
racheté — H1350 · ga’al
Jacob — H3290 · Ya`aqob
gloire — H6286 · pa’ar
Israël — H3478 · Yisra’el

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 44:23：Cieux, poussez des cris de joie, car Yahweh a fait cela ! Retentissez, profonde… — Bible Crampon | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本