以赛亚书 33:8：Les routes sont désertes ; Il n’y a plus de passants sur les chemins. Il a romp… — Bible Crampon | maBible

本段主题

• Les routes désertes — Les routes sont désertes
• L'alliance rompue — Il a rompu l'alliance
• Les villes méprisées — il méprise les villes
• Aucun respect — il n'a de respect pour personne

原文词汇（Strong 编号）

• routes — H4546 · mecillah
• désertes — H8074 · shamem
• plus — H7673 · shabath
• chemins — H5674 · `abar
• rompu — H6565 · parar
• l’alliance — H1285 · beriyth
• méprise — H3988 · ma’ac
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• respect — H2803 · chashab
• personne — H582 · ’enowsh

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 33 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 33 — Semeur
• 以赛亚书 33 — Colombe
• 以赛亚书 33 — Parole Vivante
• 以赛亚书 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 33 — Bible Annotée
• 以赛亚书 33 — Darby
• 以赛亚书 33 — Martin
• 以赛亚书 33 — Ostervald
• 以赛亚书 33 — Sacy
• 以赛亚书 33 — Segond 21
• 以赛亚书 33 — Louis Segond