箴言 5:6：Elle ne considère pas le sentier de la vie,
Ses routes s’égarent sans qu’elle l… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《箴言》5:6（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：箴言 5.6. Elle ne considère pas le sentier de la vie,
Ses routes s’égarent sans qu’elle le sache.
其他引用格式：箴言 5.6.
6 Elle ne considère pas le sentier de la vie,
Ses routes s’égarent sans qu’elle le sache.
Elle ne considère pas. Litt. : de peur qu’elle ne considère. Verbe rare en hébr. qui peut se traduire par ; considérer, ou par : aplanir (comp 4.26 ; 5.21).
sans qu’elle le sache. Ou : et elle ne sait pas (où elle va). On pourrait aussi traduire : et tu ne sais pas (où ses voies mènent).