约书亚记 7:14：Vous vous approcherez au matin, par tribus, et il arrivera que la tribu que l’É… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》7:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约书亚记 7.14. Vous vous approcherez au matin, par tribus, et il arrivera que la tribu que l’Éternel aura désignée s’approchera par clans, et le clan que l’Éternel aura désigné s’approchera par familles, et la famille qu…

其他引用格式：约书亚记 7.14.

14 Vous vous approcherez au matin, par tribus, et il arrivera que la tribu que l’Éternel aura désignée s’approchera par clans, et le clan que l’Éternel aura désigné s’approchera par familles, et la famille que l’Éternel aura désignée s’approchera par chefs.

原文词汇（Strong 编号）

approcherez — H7126 · qarab
matin — H1242 · boqer
tribus — H7626 · shebet
désignera — H3920 · lakad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
famille — H4940 · mishpachah
maisons — H1004 · bayith
hommes — H1397 · geber

注解与引证

approcherez. S’approcher fait partie de la procédure du droit israélite (Ex 22.7 ; 1 S 10.20 ; Ml 3.5). Le livre de l’Exode prévoit cette désignation par le sort au moyen du pectoral du souverain sacrificateur (chap. 28). Voir aussi 1 S 14.40-42 ; 16.5 et suiv.
désignée. Litt. : prise. De même dans la suite.
chefs. Le terme général : hommes, employé ici désigne les chefs des groupes sociaux, comme cela apparaît aux v. 17-18.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开