约书亚记 3:16：les eaux qui viennent d’amont s’arrêtèrent et s’élevèrent en une seule masse à… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》3:16（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约书亚记 3.16. les eaux qui viennent d’amont s’arrêtèrent et s’élevèrent en une seule masse à une très grande distance d’Adam, la ville qui est à côté de Tsartân, et celles qui descendent vers la mer de la Araba, la mer…

16 les eaux qui viennent d’amont s’arrêtèrent et s’élevèrent en une seule masse à une très grande distance d’Adam, la ville qui est à côté de Tsartân, et celles qui descendent vers la mer de la Araba, la mer Salée, furent complètement coupées.

原文词汇（Strong 编号）

eaux — H4325 · mayim
descendent — H3381 · yarad
haut — H4605 · ma`al
s’arrêtèrent — H5975 · `amad
s’élevèrent — H6965 · quwm
un — H259 · ’echad
monceau — H5067 · ned
très — H3966 · me`od
distance — H7368 · rachaq
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
d’Adam — H121 · ’Adam
côté — H6654 · tsad
Tsarthan — H6891 · Tsarethan
mer — H3220 · yam
plaine — H6160 · `arabah
Salée — H4417 · melach
coupées — H8552 · tamam
peuple — H5971 · `am
passa — H5674 · `abar
Jéricho — H3405 · Yeriychow, Yerechow, (en variante) Yeriychoh

注解与引证

d’Adam. D’après une note, en marge des manuscrits hébreux qui portent : à Adam.
la ville qui est à côté de Tsartân. Le grec lit différemment le passage : Adam… Tsartân (1 R 4.12 ; 7.46).
la mer de la Araba. La mer Morte.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

约书亚记 3:16：les eaux qui viennent d’amont s’arrêtèrent et s’élevèrent en une seule masse à… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本