约书亚记 22:22：Dieu, Dieu, l’Éternel, Dieu, Dieu, l’Éternel c’est lui qui sait ! Et c’est Isra… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》22:22（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约书亚记 22.22. Dieu, Dieu, l’Éternel, Dieu, Dieu, l’Éternel c’est lui qui sait ! Et c’est Israël qui le saura ! Si c’est par révolte et par infidélité envers l’Éternel, ne nous sauve pas en ce jour !

其他引用格式：约书亚记 22.22.

22 Dieu, Dieu, l’Éternel, Dieu, Dieu, l’Éternel c’est lui qui sait ! Et c’est Israël qui le saura ! Si c’est par révolte et par infidélité envers l’Éternel, ne nous sauve pas en ce jour !

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H410 · ’el
Dieu — H430 · ’elohiym
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sait — H3045 · yada`
Israël — H3478 · Yisra’el
rébellion — H4777 · mered
infidélité — H4604 · ma`al
aide — H3467 · yasha`
jour — H3117 · yowm

注解与引证

22.22 Ps 50.1.
Dieu, Dieu. D’autres traduisent : Dieu des dieux, mais la ponctuation hébraïque et les versions grecques et latines coupent les deux mots et en font des vocatifs séparés.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开