约书亚记 22:17：Le crime de Peor est-il peu de chose pour nous, alors que nous ne nous en somme… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》22:17（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约书亚记 22.17. Le crime de Peor est-il peu de chose pour nous, alors que nous ne nous en sommes pas encore purifiés jusqu’à ce jour et qu’un fléau (s’est déchaîné) dans la communauté de l’Éternel !

其他引用格式：约书亚记 22.17.

17 Le crime de Peor est-il peu de chose pour nous, alors que nous ne nous en sommes pas encore purifiés jusqu’à ce jour et qu’un fléau (s’est déchaîné) dans la communauté de l’Éternel !

原文词汇（Strong 编号）

peu — H4592 · me`at, me`at
crime — H5771 · `avon, `avown
Peor — H6465 · Pe`owr
présent — H3117 · yowm
tache — H2891 · taher
plaie — H5063 · negeph
l’assemblée — H5712 · `edah
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

22.17 Dt 4.3.
Le crime de Peor est-il peu de chose pour nous. Le crime de Baal-Peor : comp. Nb 25.1-9 où Phinéas, précisément, intervient pour faire cesser le scandale. Son choix ici comme délégué auprès des tribus transjordaniennes établit le parallèle entre les deux affaires.
et qu’un fléau (s’est déchaîné) dans. Autre traduction possible : malgré le fléau (qui s’est déchaîné) dans.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开