约书亚记 15:7：la frontière montait à Debir, par la vallée d’Akor, et se dirigeait vers le nor… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》15:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约书亚记 15.7. la frontière montait à Debir, par la vallée d’Akor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d’Adoummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d’Eyn-Chémech et…

7 la frontière montait à Debir, par la vallée d’Akor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d’Adoummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d’Eyn-Chémech et débouchait sur Eyn-Roguel.

原文词汇（Strong 编号）

elle — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
montait — H5927 · `alah
Debir — H1688 · Debiyr, Debir
vallée — H6010 · `emeq
d’Acor — H5911 · `Alowr
nord — H6828 · tsaphown, tsaphon
côté — H6437 · panah
Guilgal — H1537 · Gilgal
à-vis — H5227 · nokach
montée — H4608 · ma`aleh
d’Adummim — H131 · ’Adummiym
sud — H5045 · negeb
torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
passait — H5674 · `abar
eaux — H4325 · mayim
En-Schémesch — H5885 · `Eyn Shemesh
prolongeait — H8444 · towtsa’ah, totsa’ah
En-Roguel — H5883 · `Eyn Rogel

注解与引证

Debir. À distinguer du Debir de Jos 10.38-39, localisation incertaine. Vallée d’Akor : comp. 7.24 ; Guilgal : en 18.17, appelée Gueliloth, à distinguer de Guilgal près de Jéricho (4.19-20, etc.) Montée d’Adoummim : à environ 20 km de Jérusalem, au sud du torrent qui descend, jusqu’à Jéricho ; Eyn-C…

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

约书亚记 15:7：la frontière montait à Debir, par la vallée d’Akor, et se dirigeait vers le nor… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本