约书亚记 14:7：J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》14:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约书亚记 14.7. J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de Qadech-Barnéa pour espionner dans le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de cœur.

其他引用格式：约书亚记 14.7.

7 J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de Qadech-Barnéa pour espionner dans le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de cœur.

原文词汇（Strong 编号）

âgé — H1121 · ben
quarante — H705 · ’arba`iym
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
Moïse — H4872 · Mosheh
serviteur — H5650 · `ebed
l’Éternel — H3068 · Yehovah
m’envoya — H7971 · shalach
Kadès-Barnéa — H6947 · Qadesh Barnea`
explorer — H7270 · ragal
pays — H776 · ’erets
fis — H7725 · shuwb
rapport — H1697 · dabar
cœur — H3824 · lebab

注解与引证

dans le pays. Comp. Nb 13.30 ; 14.20 et suiv.
avec droiture de cœur. Litt. : selon ce qui était avec mon cœur.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开