约书亚记 11:8：L’Éternel les livra entre les mains d’Israël ; ils les frappèrent et les poursu… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》11:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约书亚记 11.8. L’Éternel les livra entre les mains d’Israël ; ils les frappèrent et les poursuivirent jusqu’à Sidon la grande, jusqu’à Misrephoth-Maïm et jusqu’à la vallée de Mitspa vers l’est ; ils les frappèrent, sans…

其他引用格式：约书亚记 11.8.

8 L’Éternel les livra entre les mains d’Israël ; ils les frappèrent et les poursuivirent jusqu’à Sidon la grande, jusqu’à Misrephoth-Maïm et jusqu’à la vallée de Mitspa vers l’est ; ils les frappèrent, sans leur laisser de rescapé.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
livra — H5414 · nathan
mains — H3027 · yad
d’Israël — H3478 · Yisra’el
battirent — H5221 · nakah
poursuivirent — H7291 · radaph
Sidon — H6721 · Tsiydown, Tsiydon
grande — H7227 · rab
Misrephoth-Maïm — H4956 · Misrephowth mayim
vallée — H1237 · biq`ah
Mitspa — H4708 · Mitspeh
l’orient — H4217 · mizrach
échapper — H7604 · sha’ar
aucun — H8300 · sariyd

注解与引证

Sidon la grande, jusqu’à Misrephoth-Maïm et jusqu’à la vallée de Mitspa. Sidon (la grande) : ville principale de la Phénicie avec Tyr (Gn 10.15) ; Misrephoth-Maïm signifie incendie des eaux, c’est-à-dire peut être des salines. Peut se situer entre Tyr et Acre.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开