约翰福音 1:45：Philippe trouva Nathanaël et lui dit : Nous avons trouvé celui dont il est parl… — Colombe | maBible

本段主题

• Un disciple en appelle un autre — Philippe rencontra Nathanaël
• Les promesses de la loi — Moïse a décrit dans la loi
• L'annonce des prophètes — les prophètes ont parlé
• Le Nazaréen reconnu — Jésus de Nazareth
• Ses origines familiales — fils de Joseph

原文词汇（Strong 编号）

• Philippe — G5376 · Philippos
• rencontra — G2147 · heurisko
• Nathanaël — G3482 · Nathanael
• et — G2532 · kai
• lui — G846 · autos
• dit — G3004 · lego
• qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
• écrit — G1125 · grapho
• dans — G1722 · en
• loi — G3551 · Nomos
• prophètes — G4396 · prophetes
• Jésus — G2424 · Iesous
• de — G575 · apo
• Nazareth — G3478 · Nazareth, Nazaret
• fils — G5207 · huios
• Joseph — G2501 · Ioseph

注解与引证

• 1.45 Jn 21.2 ― Lc 24.27.
• prophètes. Litt. : Celui dont Moïse, dans la loi, et les prophètes ont écrit…

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 1 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 1 — Semeur
• 约翰福音 1 — Bible Crampon
• 约翰福音 1 — Parole Vivante
• 约翰福音 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 1 — Bible Annotée
• 约翰福音 1 — Darby
• 约翰福音 1 — Martin
• 约翰福音 1 — Ostervald
• 约翰福音 1 — Sacy
• 约翰福音 1 — Segond 21
• 约翰福音 1 — Louis Segond