约翰福音 19:29：Il y avait là un vase plein de vinaigre. On fixa à une tige d’hysope une éponge… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》19:29（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约翰福音 19.29. Il y avait là un vase plein de vinaigre. On fixa à une tige d’hysope une éponge imbibée de vinaigre et on l’approcha de sa bouche.

其他引用格式：约翰福音 19.29.

29 Il y avait là un vase plein de vinaigre. On fixa à une tige d’hysope une éponge imbibée de vinaigre et on l’approcha de sa bouche.

本段主题

Le vinaigre offert au crucifié — un vase plein de vinaigre
L'hysope des purifications — une branche d'hysope

原文词汇（Strong 编号）

là — G2749 · keimai
vase — G4632 · skeuos
plein — G3324 · mestos
vinaigre — G3690 · oxos
remplirent — G4130 · pletho
éponge — G4699 · spoggos
et — G2532 · kai
fixée — G4060 · peritithemi
d’hysope — G5301 · hussopos
l’approchèrent — G4374 · prosphero
sa — G846 · autos
bouche — G4750 · stoma

注解与引证

fixa. Litt. : on entoura.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开