约翰福音 11:8：Les disciples lui dirent : Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient à te lap… — Colombe | maBible

本段主题

• Les pierres levées — les Juifs cherchaient à te lapider
• Avancer malgré la mort — tu retournes là-bas?

原文词汇（Strong 编号）

• disciples — G3101 · mathetes
• lui — G846 · autos
• dirent — G3004 · lego
• Rabbi — G4461 · rhabbi
• Juifs — G2453 · Ioudaios
• récemment — G3568 · nun
• cherchaient — G2212 · zeteo
• te — G4571 · se
• lapider — G3034 · lithazo
• et — G2532 · kai
• retournes — G5217 · hupago
• Judée — G1563 · ekei

注解与引证

• 11.8 Jn 10.31.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 11 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 11 — Semeur
• 约翰福音 11 — Bible Crampon
• 约翰福音 11 — Parole Vivante
• 约翰福音 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 11 — Bible Annotée
• 约翰福音 11 — Darby
• 约翰福音 11 — Martin
• 约翰福音 11 — Ostervald
• 约翰福音 11 — Sacy
• 约翰福音 11 — Segond 21
• 约翰福音 11 — Louis Segond