约伯记 37:10：Par son souffle Dieu produit la glace, Et l’étendue des eaux se fige. — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• souffle — H5397 · neshamah
• Dieu — H410 · ’el
• produit — H5414 · nathan
• glace — H7140 · qerach, qorach
• l’espace — H4164 · muwtsaq, muwtsaq
• répandaient — H7341 · rochab
• eaux — H4325 · mayim

注解与引证

• 37.10 Jb 38.29-30 ; Ps 147.17-18.
• fige. Litt. : et la largeur des eaux (est) dans un moule. Ce dernier mot est difficile à bien traduire et d’autres interprétations sont possibles (comp. 36.16 et note).

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 37 — Nouvelle Bible Segond
• 约伯记 37 — Semeur
• 约伯记 37 — Bible Crampon
• 约伯记 37 — Parole Vivante
• 约伯记 37 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 37 — Bible Annotée
• 约伯记 37 — Darby
• 约伯记 37 — Martin
• 约伯记 37 — Ostervald
• 约伯记 37 — Sacy
• 约伯记 37 — Segond 21
• 约伯记 37 — Louis Segond