约伯记 36:14：Leur âme périt dans leur jeunesse, Et leur vie parmi les débauchés. — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Ils — H5315 · nephesh
• vie — H4191 · muwth
• jeunesse — H5290 · no`ar
• meurent — H2416 · chay
• débauchés — H6945 · qadesh

注解与引证

• 36.14 Jb 22.16.
• débauchés. Comp. Dt 23.18. Ce mot traduit un terme hébr. de la racine : sacré, consacré, désignant les prostitués sacrés (hommes ou femmes) qui existaient dans les cultes païens.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 36 — Nouvelle Bible Segond
• 约伯记 36 — Semeur
• 约伯记 36 — Bible Crampon
• 约伯记 36 — Parole Vivante
• 约伯记 36 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 36 — Bible Annotée
• 约伯记 36 — Darby
• 约伯记 36 — Martin
• 约伯记 36 — Ostervald
• 约伯记 36 — Sacy
• 约伯记 36 — Segond 21
• 约伯记 36 — Louis Segond