约伯记 34:11：Il rend à l’être humain selon ses actions, Il rétribue chacun selon ses voies. — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• rend — H7999 · shalam
• l’homme — H120 · ’adam
• œuvres — H6467 · po`al
• rétribue — H4672 · matsa’
• chacun — H376 · ’iysh
• voies — H734 · ’orach

注解与引证

• 34.11 Ps 62.13 ; Pr 24.12 ; Jr 17.10 ; Ez 7.27 ; Mt 16.27 ; Rm 2.6 ; 1 Co 3.8 ; 2 Co 5.10 ; Ep 6.8 ; Col 3.25 ; 1 P 1.17 ; Ap 22.12.
• voies. Litt. : Car l’action de l’homme, il lui rend, et comme le chemin de chacun, il lui fait trouver.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 34 — Nouvelle Bible Segond
• 约伯记 34 — Semeur
• 约伯记 34 — Bible Crampon
• 约伯记 34 — Parole Vivante
• 约伯记 34 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 34 — Bible Annotée
• 约伯记 34 — Darby
• 约伯记 34 — Martin
• 约伯记 34 — Ostervald
• 约伯记 34 — Sacy
• 约伯记 34 — Segond 21
• 约伯记 34 — Louis Segond