约伯记 2:11：Trois amis de Job apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés et partir… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》2:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：约伯记 2.11. Trois amis de Job apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés et partirent chacun de son pays : Éliphaz de Témân, Bildad de Chouah et Tsophar de Naama. Ils se concertèrent pour aller le plaindre et l…

11 Trois amis de Job apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés et partirent chacun de son pays : Éliphaz de Témân, Bildad de Chouah et Tsophar de Naama. Ils se concertèrent pour aller le plaindre et le consoler.

原文词汇（Strong 编号）

Trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
amis — H7453 · rea`, reya`
Job — H347 · ’Iyowb
Eliphaz — H464 · ’Eliyphaz
Théman — H8489 · Teymaniy
Bildad — H1085 · Bildad
Schuach — H7747 · Shuchiy
Tsophar — H6691 · Tsowphar
Naama — H5284 · Na`amathiy
apprirent — H8085 · shama`
malheurs — H7451 · ra`
arrivés — H935 · bow’
Ils — H376 · ’iysh
concertèrent — H3259 · ya`ad
eux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
plaindre — H5110 · nuwd
consoler — H5162 · nacham

注解与引证

2.11-13 Rm 12.15 ; 1 Th 5.14 ; Jb 6.14.
Naama. D’après Gn 36.10-11, Éliphaz et Témân sont des noms édomites (descendants d’Ésaü). Les autres noms sont d’origine arabe (comp. Gn 25.2 ; 36.35). Les gens de ce pays étaient connus pour leur sagesse.

约伯记 2:11：Trois amis de Job apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés et partir… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本