以西结书 9:3：La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était et se diri… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》9:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 9.3. La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était et se dirigea vers le seuil de la Maison ; et il appela l’homme vêtu de lin et portant une écritoire à la ceinture.

其他引用格式：以西结书 9.3.

3 La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était et se dirigea vers le seuil de la Maison ; et il appela l’homme vêtu de lin et portant une écritoire à la ceinture.

原文词汇（Strong 编号）

gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
s’éleva — H5927 · `alah
chérubin — H3742 · keruwb
seuil — H4670 · miphtan
maison — H1004 · bayith
appela — H7121 · qara’
l’homme — H376 · ’iysh
vêtu — H3847 · labash, labesh
lin — H906 · bad
écritoire — H5608 · caphar
ceinture — H4975 · mothen

注解与引证

La gloire du Dieu d’Israël. Voir 8.4.
du chérubin sur lequel. Grec : des chérubins sur lesquels. L’hébr. pourrait être un collectif. Il semble qu’il soit fait allusion ici aux statues ornant l’arche (Ex 25.18-22 ; 37.7-9 ; 1 R 6.23-28), en même temps qu’aux êtres que le prophète voit en vision (1.5 et note ; 10.1). C’est l’idée que l’a…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开