以西结书 48:19：La main-d’œuvre qui travaillera (pour) la ville sera prise dans toutes les trib… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• cultivé — H5647 · `abad
• tribus — H7626 · shebet
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

• Litt. : le travailleur (sing collectif) la ville ils la travailleront de toutes les tribus d’Israël. Le verbe traduit par travailler signifie également servir et rendre un culte d’où : travailleur, esclave et officiant, le même mot hébr. Voir note précédente.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 48 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 48 — Semeur
• 以西结书 48 — Bible Crampon
• 以西结书 48 — Parole Vivante
• 以西结书 48 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 48 — Bible Annotée
• 以西结书 48 — Darby
• 以西结书 48 — Martin
• 以西结书 48 — Ostervald
• 以西结书 48 — Sacy
• 以西结书 48 — Segond 21
• 以西结书 48 — Louis Segond