以西结书 48:1：Voici les noms des tribus. Depuis l’extrémité nord, le long du chemin de Hetlôn… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》48:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：以西结书 48.1. Voici les noms des tribus. Depuis l’extrémité nord, le long du chemin de Hetlôn à Hamath, Hatsar-Énôn, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l’est à l’ouest : Dan, une tribu.

1 Voici les noms des tribus. Depuis l’extrémité nord, le long du chemin de Hetlôn à Hamath, Hatsar-Énôn, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l’est à l’ouest : Dan, une tribu.

原文词汇（Strong 编号）

noms — H8034 · shem
tribus — H7626 · shebet
l’extrémité — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
septentrionale — H6828 · tsaphown, tsaphon
long — H3027 · yad
chemin — H1870 · derek
Hethlon — H2855 · Chethlon
à — H935 · bow’
Hamath — H2574 · Chamath
Hatsar-Enon — H2704 · Chatsar `Eynan
frontière — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
l’orient — H6921 · qadiym, qadim
l’occident — H3220 · yam
Dan — H1835 · Dan
une — H259 · ’echad

注解与引证

Voici les noms. Ce chapitre commence par les deux premiers mots du livre de l’Exode. Comp. la répartition des tribus dans Jos 15–17 et voir Ez 47.15-20. Noms de lieux : voir note sur 47.15.
Hamath. Comp. Nb 13.21.
de l’est à l’ouest. Litt. : il y aura pour lui le côté est, la mer (c’est-à-dire l’ouest).
Dan, une tribu. Litt. : Dan, un, de même dans les v. 2 à 7. Tribu ou part.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

以西结书 48:1：Voici les noms des tribus. Depuis l’extrémité nord, le long du chemin de Hetlôn… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本