以西结书 45:2：Il y en aura pour le sanctuaire cinq cents coudées sur cinq cents en carré, et… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• sanctuaire — H6944 · qodesh
• cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
• cents — H3967 · me’ah, me’yah
• carré — H7251 · raba`
• cinquante — H2572 · chamishshiym
• coudées — H520 · ’ammah
• libre — H4054 · migrash, migrashah
• autour — H5439 · cabiyb

注解与引证

• sanctuaire. Le mot habituellement traduit par lieu saint, c’est-à-dire la partie médiane du temple, ici la partie pour le tout.
• cinq cents coudées. D’après le passage parallèle, 42.16-19, le côté du sanctuaire est de 500 cannes. Dans le passage 40.5 il est question de cannes de 6 coudées. Évidemment, un sanctuaire de 3000 coudées de côté peut prendre place au milieu d’un territoire de 10 000 sur 25 000 coudées. Il est possi…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

• 以西结书 45 — Nouvelle Bible Segond
• 以西结书 45 — Semeur
• 以西结书 45 — Bible Crampon
• 以西结书 45 — Parole Vivante
• 以西结书 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 以西结书 45 — Bible Annotée
• 以西结书 45 — Darby
• 以西结书 45 — Martin
• 以西结书 45 — Ostervald
• 以西结书 45 — Sacy
• 以西结书 45 — Segond 21
• 以西结书 45 — Louis Segond